Chapter 38: Could that really be enough to completely suppress Yang Chuan?

Conquistas superiores ao soberano e alvo de suspeitas? Eu me juntei ao campo inimigo Comer vorazmente oito grandes tigelas 2417 words 2026-08-04 08:06:26

After questioning the Minister of Revenue, Tian Yueying decided not to inquire about vacancies in any other departments. Right now, the officials were united in their determination to keep Yang Chuan from returning to the court. It had become impossible to arrange any high-ranking position for him in any government branch. Given this, she decided to follow her own plan and create a new position specifically for him.

"Since none of you have a better strategy for the state's finances, I have no choice but to find someone else to manage these affairs," she declared, before immediately issuing a new policy in court. "Bring me the brush! I am drafting an imperial decree."

"Effective immediately, I appoint Yang Chuan as the Governor-General of National Finance, responsible for managing all fiscal revenues. Furthermore, this position is ranked at the third grade, and he is not subject to the oversight of any other official. He shall report all matters directly to me!"

As the decree was announced, the courtiers looked at one another, feeling a sense of déjà vu. Wait—this seemed like a demotion in rank, yet in terms of autonomy and direct reporting, it was effectively the same as when he served as Chancellor! The only difference was that he might not act as arrogantly as before, deciding every major and minor affair in the court. Nevertheless, such an unfettered position still left many officials green with envy and resentment.

"Your Majesty! Yang Chuan was removed from office only two days ago. To rush his return to power is to invite disaster!"

"Your Majesty! We all believe that Yang Chuan is inherently arrogant and insubordinate. You should appoint several supervisors over him to keep his arrogance in check. If you alone are responsible for restraining him, it will surely lead to catastrophe!"

Seeing the court officials working themselves into a frenzy, even Sun Xin, the Duke of the State, who usually acted as a mere figurehead, could not help but laugh. These fools! Did they really think a few impeachments were enough to permanently suppress Yang Chuan? Others might have forgotten the three years the Empress spent with him, but Sun Xin remembered! It was clear that the Empress’s trust in Yang Chuan far exceeded that of any other minister. It was a mutual trust between the two.

"Oh? Since you all have objections, why not help me share the burden of the treasury? If you can truly perform better than Yang Chuan, I can grant you special privileges as well!"

Tian Yueying paused, considering a more persuasive angle. "Besides, if you all believe that the current fiscal deficit of Great Qi is a disaster caused by Yang Chuan, then is it not fitting that I grant him this position so he may rectify his own mistakes?"

Her words silenced the officials who had been eager to protest. From that moment on, no one dared to raise further objections. After the court was dismissed, the decree was delivered to Yang Chuan’s residence.

...

"I’ve only had two days of peace, and Yueying—this girl... Your Majesty—already can't sit still and wants me back at work?" Upon receiving the decree, Yang Chuan accidentally let slip the intimate nickname he had used for the Empress during those past three years. Fortunately, the eunuch who delivered the decree had already left, sparing him from a potential scandal.

After seeing his new title, Governor-General of Finance, he immediately understood the Empress’s intentions. Tsk, tsk, the girl had certainly learned a thing or two about strategy from him over those three years. She must have faced fierce resistance from the ministers today when she proposed his reappointment. But the Empress was sharp; she not only found a way to grant him the position at will but also pinned the responsibility of "rectifying his own mistakes" onto him, effectively shutting the mouths of those mediocre bureaucrats.

However, economic reform was indeed the most taxing endeavor in ancient times. After placing the decree on the table, he lay on the daybed, staring at the ceiling, thinking of ways to quickly stimulate Great Qi’s economy. Before he could think for long, a servant announced a visitor. The Empress had come straight to his residence immediately after the morning court session.

"Hmph, I see you’re still as idle as ever. Have you read the decree? Instead of pondering how to share my burdens, you’re lounging on your bed. You’ve truly been enjoying yourself these past two days!"

After casting a reproachful glance at Yang Chuan, Tian Yueying did not order him to get up. Instead, she sat on the edge of his daybed and began to tell him the amusing anecdotes from the morning court. "Yang Chuan, even though the entire court is hostile toward you, only the Duke of the State, Sun Xin, tried his best to deflect the hatred for you today!"

"Oh?" Hearing this, his interest was piqued. He immediately turned over, ready to listen to the Empress's detailed account.

In truth, when he had first arrived in the Qi Kingdom, he had found the old Duke to be quite approachable. Although Sun Xin was a military man from the previous reign, he possessed a benevolent and kind countenance in his later years, making everyone who met him feel at ease. Of course, it also helped that Sun Xin held no animosity toward Yang Chuan; the two had taken a liking to each other from the start.

As Yang Chuan lay on his side, quietly listening to Tian Yueying, he did not realize he looked much like a favorite companion by the Empress's side. His lithe, graceful figure and handsome profile would have made any young woman’s heart flutter. Tian Yueying was no exception. Halfway through the story, she turned to look at him and was instantly captivated by the "alluring" man before her.

Realizing the strange look in the Empress’s eyes, Yang Chuan looked down at his own posture. Despite his tall stature and robust muscles, lying on his side like this gave him an air of balanced, ethereal beauty.

"Ahem, Your Majesty, I actually think that while the Duke of the State may have spoken out of turn in court, his plan to have the officials pay out of their own pockets is not entirely unfeasible."

"Hmm?" Upon hearing Yang Chuan’s voice, Tian Yueying snapped out of her daze, her face flushing crimson. Oh no! She was the sovereign of a nation now; how could she still act like the servant girl she was when she was by his side? Why was she so easily charmed every time she saw him in his white silk robes?

Knowing the Empress was thin-skinned, he did not intend to expose her. He simply continued the previous topic: "In the three years you were away, while the strength of Great Qi did not grow, it did not decline too severely either. However, looking at the common people, they still live in poverty. Given that the state treasury is empty, one can only imagine how many officials have been lining their own pockets."

"I believe the most corrupt among them are the Grand Marshal, Cao Ding, and the confidants of the Chancellor, An Xunlu. They hold the greatest power in the court; with the central and local officials colluding, they could easily embezzle millions of taels of silver."